Betriebspolitik und Nutzungsbedingungen
Home In Leonidio ist eine digitale Werbeplattform für Unterkünfte in der Region Leonidio. Sie fungiert ausschließlich als Immobilienverzeichnis und Informationsplattform, zusammen mit einem Kalender-Synchronisierungstool (" kanalmanager ") sowie optionalen Tools zur Immobilienverwaltung, die Eigentümern für ihre eigene Nutzung zur Verfügung gestellt werden. Home In Leonidio vermittelt, schließt nicht ab und ist nicht Teil einer Buchung, eines Mietvertrags oder einer Transaktion zwischen Eigentümern und Gästen.
Die Plattform fungiert als Unterkunftsführer und zeigt Objektdetails, Verfügbarkeit, unverbindliche Preise sowie direkte Kontaktdaten der Eigentümer an. Gäste, die eine Buchung vornehmen möchten, müssen den Eigentümer direkt über die angegebenen Kontaktdaten kontaktieren. Jegliche Absprache, Verhandlung, Vereinbarung und Zahlung bezüglich eines Aufenthalts erfolgt ausschließlich zwischen Gast und Eigentümer, vollständig außerhalb und unabhängig von der Plattform.
Home In Leonidio verarbeitet, bestätigt, akzeptiert oder schließt keinerlei Buchungen ab. Es kommt weder auf noch über die Plattform ein Vertrag oder eine Buchung zustande. Als nicht verfügbar angezeigte Termine spiegeln Kalenderinformationen wider, die der Eigentümer eingegeben oder synchronisiert hat, im Anschluss an eine Vereinbarung, die der Eigentümer direkt und unabhängig mit einem Gast getroffen hat. Home In Leonidio ist an den Bedingungen dieser Vereinbarung nicht beteiligt und prüft diese nicht.
Die auf unserer Plattform angezeigten Informationen — einschließlich Beschreibungen, Bilder, Preise und Verfügbarkeit — werden ausschließlich von den Eigentümern bereitgestellt und gepflegt, die allein für deren Richtigkeit, Rechtmäßigkeit und Aktualität verantwortlich sind. Wir überprüfen oder garantieren die Genauigkeit von Preisen, Verfügbarkeit oder Ausstattung zu keinem Zeitpunkt und übernehmen hierfür keine Verantwortung. Gäste müssen alle Details eigenständig direkt mit dem Eigentümer bestätigen, bevor sie eine Vereinbarung treffen oder eine Zahlung leisten.
Soweit anwendbar, müssen Eigentümer die offizielle Registrierungsnummer (AMA) ihrer Immobilie angeben, ausgestellt von der Unabhängigen Behörde für öffentliche Einnahmen (AADE), zur Anzeige auf ihrem Angebot. Home In Leonidio zeigt die AMA genau so an, wie sie vom Eigentümer angegeben wurde, und überprüft weder ihre Gültigkeit noch ihre Richtigkeit oder Übereinstimmung mit der angebotenen Immobilie anhand eines amtlichen Registers. Der Eigentümer ist allein dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass die von ihm angegebene AMA gültig, aktuell und korrekt der angebotenen Immobilie zugeordnet ist.
Wird Home In Leonidio von einer Partei oder Behörde darüber informiert, dass eine angezeigte AMA ungültig oder falsch ist oder nicht zur angebotenen Immobilie gehört, entfernen wir das betroffene Angebot oder die Registrierungsnummer unverzüglich, bis zur Korrektur durch den Eigentümer.
Home In Leonidio stellt Eigentümern optionale Tools zur Verwaltung ihres eigenen Immobilienbetriebs zur Verfügung. Mit diesen Tools kann ein Gastgeber:
- Zeiträume als blockiert markieren (Start- und Enddatum), wobei optional die erwartete Gästezahl zu Planungszwecken erfasst werden kann; und
- Designiertem Personal (z. B. Reinigungs- oder Wartungspersonal) per E-Mail-Einladung Zugriff auf die Einsicht dieses Kalenders gewähren.
Diese Tools werden ausschließlich als technische Funktionalität für die interne Nutzung durch den Gastgeber bereitgestellt. Home In Leonidio überprüft, verifiziert, nutzt oder verarbeitet die eingegebenen Informationen zu keinem anderen Zweck, als sie dem Gastgeber und den vom Gastgeber ausdrücklich eingeladenen Personalkonten zur Verfügung zu stellen. Der Zugriff auf diese Tools sowie die damit genutzten Personalkonten werden ausschließlich nach Ermessen des Gastgebers erstellt, verwaltet und widerrufen.
Bei der Nutzung dieser Tools handelt der Eigentümer als für alle eingegebenen Informationen Verantwortlicher, einschließlich Gästezahlen und E-Mail-Adressen des Personals, und ist dafür verantwortlich, eine Rechtsgrundlage für die Eingabe und Weitergabe dieser Informationen sicherzustellen, für die Vertraulichkeitspflichten seines Personals sowie für die Einhaltung des geltenden Datenschutzrechts. Home In Leonidio fungiert in dieser Hinsicht ausschließlich als technischer Dienstleister.
Unsere Rolle beschränkt sich auf (i) die Anzeige von Immobilienangeboten und von den Eigentümern bereitgestellten Kontaktdaten, (ii) die Bereitstellung eines Channel-Management-Tools, das Eigentümer nach eigenem Ermessen nutzen können, um die Kalenderverfügbarkeit auf den von ihnen gewählten Plattformen zu synchronisieren, und (iii) die Bereitstellung der oben beschriebenen optionalen Immobilienverwaltungstools. Wir prüfen die angezeigten Objekte, das Verhalten der Parteien oder das Ergebnis jeglicher Kommunikation oder Vereinbarung zwischen Eigentümern und Gästen nicht und übernehmen hierfür keine Verantwortung.
Jegliche Kommunikation, Verhandlung und Vereinbarung bezüglich eines Aufenthalts erfolgt direkt zwischen Eigentümer und Gast, unter Verwendung der im Angebot angezeigten Kontaktdaten, unabhängig von der Plattform. Home In Leonidio erleichtert, leitet, überwacht oder speichert diese Kommunikation nicht und garantiert nicht das Ergebnis einer zwischen den Parteien getroffenen Vereinbarung.
Home In Leonidio speichert einen begrenzten Satz an Betriebsdaten, um die in dieser Richtlinie beschriebenen Tools zu unterstützen. Manuell eingegebene Kalenderinformationen - blockierte Zeiträume und, sofern vom Gastgeber angegeben, die erwartete Gästezahl - werden einen Monat nach dem Check-out-Datum gespeichert und danach automatisch gelöscht. Reservierungsdaten, die von verbundenen Buchungskanälen synchronisiert werden (z. B. Airbnb, Booking.com) - Aufenthaltsdaten, Buchungsstatus, der verbindende Kanal und die Gästezahl - werden bis zu sieben Jahre gespeichert, um Eigentümern die eigene Buchführung und steuerliche Erklärungen zu ermöglichen, und danach automatisch gelöscht. Keiner dieser gespeicherten Datensätze enthält den Namen, die Kontaktdaten oder die Preisangaben des Gastes. Home In Leonidio kann vollständige Reservierungsdetails für die eigenen Unterkünfte eines Gastgebers - einschließlich Name, Kontaktdaten und Preis des Gastes - anzeigen, die in Echtzeit von verbundenen Channel-Manager-Diensten direkt in der Kontooberfläche des Gastgebers abgerufen werden; diese Informationen werden von Home In Leonidio nicht gespeichert und dienen ausschließlich dazu, den Gastgeber bei der Verwaltung seiner eigenen Buchungen zu unterstützen. Nachrichten, die zwischen Gastgebern und Gästen über das Nachrichtentool der Plattform ausgetauscht werden, werden live weitergeleitet und nicht gespeichert. Personalzugriffsdaten (E-Mail-Adressen) werden ausschließlich vom Eigentümer für dessen eigene betriebliche Zwecke eingegeben und kontrolliert; berechtigtes Personal kann Kalender- und Reservierungsdaten einsehen, jedoch nicht ändern. Die automatische Löschung kann für einen bestimmten Datensatz ausgesetzt werden, der Gegenstand einer rechtlichen oder behördlichen Anfrage, einer Prüfung oder eines Rechtsstreits wird. Von verbundenen Kanälen synchronisierte Gästebewertungen werden so beibehalten, wie sie veröffentlicht wurden, da es sich bereits um öffentliche Inhalte handelt, die der Gast selbst veröffentlicht hat.
Wir sorgen für grundlegende Website-Sicherheit und übliche technische Abläufe zur Unterstützung der Anzeige von Angeboten, des Kalender-Synchronisierungstools und der Immobilienverwaltungstools für Gastgeber, einschließlich angemessener Zugriffskontrollen für Personalkonten. Wir haben keinen Zugriff auf Benutzerkonten verbundener Kanäle (z. B. Airbnb, Booking.com) und stellen solche auch nicht bereit; diese verbleiben unter der alleinigen Kontrolle des Eigentümers.
Home In Leonidio ist an keiner Vereinbarung zwischen Eigentümern und Gästen oder zwischen Eigentümern und ihrem Personal beteiligt und kann im Falle einer Streitigkeit, Beschwerde oder eines Notfalls im Zusammenhang mit einem Aufenthalt keine direkte Unterstützung leisten. Die Parteien müssen solche Angelegenheiten eigenständig lösen oder sich an die zuständigen Behörden oder einen Rechtsbeistand wenden.
Die Plattform arbeitet als Werbe- und Softwaretool-Dienst gemäß dem anwendbaren griechischen und EU-Recht. Eigentümer sind allein dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass ihr Objekt, dessen Vermietungstätigkeit und jede mit Gästen abgeschlossene Buchungsvereinbarung allen anwendbaren rechtlichen, lizenzrechtlichen, steuerlichen und regulatorischen Anforderungen entsprechen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Registrierungsanforderungen für Kurzzeitvermietungen, sowie für ihre eigene Einhaltung des Datenschutzrechts hinsichtlich jeglicher personal- oder gastbezogener Informationen, die sie in die Tools der Plattform eingeben. Unsere Haftung beschränkt sich auf die grundlegende Funktionsfähigkeit der Werbeplattform und der in dieser Richtlinie beschriebenen Tools.
Eigentümer sind allein und vollständig verantwortlich für: die Richtigkeit sämtlicher Angebotsinhalte, einschließlich Beschreibungen, Bilder, Preise und Verfügbarkeit; die Beschaffung und Aufrechterhaltung einer gültigen AMA-Registrierungsnummer für ihre Immobilie, soweit gesetzlich vorgeschrieben, sowie die Richtigkeit der auf ihrem Angebot angezeigten AMA; die Sicherstellung, dass sie alle erforderlichen Rechte an angezeigten Materialien besitzen; den eigenständigen Abschluss, die Verwaltung und Einhaltung jeder mit einem Gast getroffenen Buchungsvereinbarung; die Entscheidung, wen sie als Personal einladen und welche Informationen sie mit ihm teilen; sowie die Sicherstellung, dass ihr Objekt und dessen Vermietungstätigkeit sowie ihre Nutzung der Plattform-Tools allen anwendbaren Gesetzen und Vorschriften entsprechen, einschließlich Datenschutz- und Registrierungsanforderungen für Kurzzeitvermietungen. Die Plattform behält sich das Recht vor, Angebote zu entfernen, die nicht den grundlegenden Qualitätsstandards entsprechen, ungenaue oder irreführende Informationen enthalten oder gegen geltende Vorschriften zu verstoßen scheinen.
Zukünftige Weiterentwicklungen bewahren dieses ausschließlich auf Werbung und Tools ausgerichtete Modell, ohne Ausweitung auf die Verarbeitung, Bestätigung oder Vermittlung von Buchungen oder Zahlungen zwischen Eigentümern und Gästen.
Diese Richtlinie spiegelt unser Engagement für Klarheit hinsichtlich unserer eingeschränkten Rolle wider. Eigentümer und Gäste werden ermutigt, eigene Aufzeichnungen über direkte Kommunikation und Vereinbarungen zu führen, da Home In Leonidio auf den Inhalt der Interaktionen zwischen den Parteien weder zugreift noch diese überwacht oder speichert.
Home In Leonidio fungiert ausschließlich als Werbeplattform, Kalender-Synchronisierungstool und Anbieter von Immobilienverwaltungstools. Sie spielt keinerlei Rolle beim Zustandekommen einer Buchung oder eines Mietvertrags, der ausschließlich und direkt zwischen Eigentümer und Gast geschlossen wird. Die Verantwortung für die Richtigkeit der Angebote, die Einhaltung geltender Vorschriften — einschließlich Registrierung, Lizenzierung und Datenschutz — sowie die Bedingungen und Durchführung eines Aufenthalts liegt vollständig beim Eigentümer und beim Gast.
Um die Löschung deines Kontos und aller zugehörigen Daten zu beantragen, sende eine E-Mail an die untenstehende Adresse mit dem Betreff "Account Deletion Request" von der mit deinem Konto verknüpften E-Mail-Adresse. Wir bearbeiten deine Anfrage und bestätigen, sobald dein Konto und die zugehörigen Daten gelöscht wurden.