Home In Leonidio („Home In Leonidio“, „wir“, „uns“) betreibt homeinleonidio.com, eine Werbe- und Software-Tool-Plattform für Kurzzeitvermietungen in Leonidio, Griechenland. Diese Richtlinie erklärt, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, warum, und welche Rechte Sie darüber haben, gemäß der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und geltendem griechischem Recht. Bei Fragen oder Anliegen zum Datenschutz kontaktieren Sie uns über die E-Mail-Adresse am Ende dieser Seite.

Wir erheben und verarbeiten folgende Kategorien personenbezogener Daten:

• Gastgeber-Kontoinformationen: Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer, die bei der Kontoerstellung oder Kontaktaufnahme angegeben werden; Abonnement- und Rechnungsdaten, verarbeitet von unserem Zahlungsdienstleister Stripe.
• Inseratsinformationen: Beschreibungen, Fotos, Preise, Ausstattungsmerkmale und die AMA-Registrierungsnummer der Unterkunft, eingegeben vom Gastgeber.
• Minimale Kalender-/Buchungsdaten: Für jede über einen verbundenen Kanal synchronisierte Reservierung (z. B. Airbnb, Booking.com) speichern wir nur Aufenthaltsdaten, Buchungsstatus, den verbindenden Kanal und, sofern verfügbar, die Gästezahl. Wir speichern nicht den Namen, die Kontaktdaten oder die Preisangaben des Gastes.
• Vollständige Reservierungsdetails, auf Anfrage, nicht gespeichert: Wenn ein Gastgeber die vollständigen Details einer Buchung (Gästename, Kontaktdaten, Preis) in seinem Dashboard einsehen möchte, werden diese live vom verbundenen Channel-Manager (Channex) abgerufen und direkt angezeigt - sie werden niemals in unserer Datenbank gespeichert.
• Gästenachrichten, nicht gespeichert: Nachrichten zwischen Gastgeber und Gast über unser Nachrichtentool werden live über Channex weitergeleitet und von uns nicht gespeichert.
• Gästebewertungen: von verbundenen Kanälen synchronisiert, als bereits öffentliche Inhalte, die der Gast selbst veröffentlicht hat.
• Personalzugriffsdaten: E-Mail-Adressen, die ein Gastgeber eingibt, um einem Mitarbeiter Nur-Lese-Zugriff auf seinen Kalender zu gewähren.
• Cookies und ähnliche Technologien: Details finden Sie in unserer separaten Cookie-Richtlinie.

Wir stützen uns auf folgende Zwecke und Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung:

• Zur Bereitstellung der Kernfunktionen der Plattform - Inserate, Kalendersynchronisierung und Gastgeber-Verwaltungstools (erforderlich zur Erfüllung unseres Vertrags mit Gastgebern).
• Zur Abwicklung von Abonnementzahlungen (Vertragserfüllung, über Stripe).
• Zur Kommunikation mit Gastgebern über deren Konto oder Unterkunft.
• Zur Aufrechterhaltung der Sicherheit und Integrität der Plattform (berechtigtes Interesse).
• Zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen, denen wir unterliegen.

Gäste sind keine Kontoinhaber von Home In Leonidio. Reservierungs- und Nachrichtendaten von Gästen erreichen uns nur über unseren verbundenen Channel-Manager Channex, im Rahmen der Anzeige der eigenen Buchung eines Gastgebers - wir erheben, bewerben oder kontaktieren Gäste nicht eigenständig. Eine datenschutzrechtliche Anfrage eines Gastes bezüglich seiner Reservierung sollte grundsätzlich an die Plattform gerichtet werden, über die gebucht wurde (z. B. Airbnb, Booking.com), oder direkt an Channex, wobei wir nach Möglichkeit unterstützen.

Minimale Kalender-/Buchungsdaten (siehe „Informationen, die wir erheben“ oben) werden unbefristet gespeichert, um die Kalender- und Kanalsynchronisierungstools zu unterstützen; derzeit gilt keine automatische Löschfrist.

Vollständige Gästereservierungsdetails und Nachrichten werden niemals gespeichert - eine Speicherfrist ist darauf nicht anwendbar.

Gastgeber-Kontodaten werden gespeichert, solange das Konto aktiv ist, zuzüglich jeder gesetzlich vorgeschriebenen Frist (z. B. Rechnungsunterlagen).

Wir arbeiten mit folgenden Dritten zusammen, um die Plattform zu betreiben:

• Channex.io - unser Channel-Manager, der Inserate mit Airbnb, Booking.com und ähnlichen Plattformen verbindet.
• Firebase / Google Cloud Platform - Hosting, Datenbank (Firestore, in der EU gespeichert), Authentifizierung und Push-Benachrichtigungen.
• Stripe - Abonnementabrechnung.

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und geben sie nicht an Dritte weiter, außer soweit dies für den Betrieb dieser Dienste erforderlich ist.

Unsere Datenbank wird in der EU gehostet (Google-Cloud-Region eur3), und unsere Backend-Funktionen laufen in der EU (europe-west1). Einige Unterauftragsverarbeiter (z. B. Stripe, Google) können Daten außerhalb der EU im Rahmen ihrer eigenen Standardvertragsklauseln verarbeiten.

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein - Zugriffskontrollen, verschlüsselte Übertragung und begrenzte Datenbankberechtigungen -, um die von uns gehaltenen Daten zu schützen.

Gemäß der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten sowie das Recht, bestimmten Verarbeitungen zu widersprechen. Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns über die untenstehende E-Mail-Adresse. Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der griechischen Datenschutzbehörde (dpa.gr) oder der Aufsichtsbehörde Ihres eigenen Landes einzureichen.

Unsere Plattform richtet sich nicht an Kinder, und wir erheben wissentlich keine Daten von Personen unter 16 Jahren.

Wir können diese Richtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren; das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben spiegelt die letzte Überarbeitung wider.

Bei Fragen oder Anliegen zum Datenschutz, einschließlich der Ausübung Ihrer Rechte gemäß DSGVO, kontaktieren Sie uns unter:

info@homeinleonidio.com